Archiv für den Monat: Dezember 2013

Schiff ahoi! / Scheff ahoi!

Ein Gedicht über die Arche Noah und darüber wie sich das biblische Ereignis abgespielt haben könnte. Geschrieben von Hein Engelhardt.
Vorgetragen von Gertrude Bartz im Stauferkeller am 04.11.2013.

Et reänet at de janze Naht,
d’r Wenk wor an et fäje,
de Arche Noah stong parat,
öm endlich avzeläje.

D’r Bas stong bovve open Bröck
met Blejstef än Papiere.
Mer soech höm aa,
heä hau es deck
beij dat Jekroes va Diere.

Heä reift: »Mär zwej va jedder Zooet,
sue, wi wer üch versprouche,
än maht schönn vööraa – ich krigg kooetm,
ben naaß bes open Knouche.«

»An iehr ühr op ming Arche kommt:
Schong vajjen Föss, sue bett ich«,
hat heä e singe Baat jebrommt,
»ühr maht söns alles fleddig.«

Die Diere doeche, wi heä saat:
iehr se dat Scheff betroene,
hant se hön Schong op Sijj jelaat,
sue, wi heä hön jeroene.

Än alles stong doe, naaß än möjj,
jong Schrett öm Schrett noeh vööre,
de Lüeve, Honnder, Ente, Köüh,
de Affde än de Beäre.

Et koeme nu at ömmer mieh,
mer muuet sich lang jedölde,
en Jeäß, e Ferke än e Rieh,
die fonge aa ze schelde.

»Verdölit, vür sönd es nu bau leäd,
wat es dat för ene Lade?
Zaut üch, domet et vööraa jeäht,
vür hant et satt met wade.«

Ene Adeler, huech ejjen Luuet,
wou sich e Loev verdenge.
Heä floeg noeh vööre än versuueht,
ene Jronk doför ze fenge.

Heä koem jät spieder wier zeröck
än fladderet wi ene Welde,
mer soech at op d’r ieschte Bleck:
Heä hau nüüß Jots ze melde.

»De, Tausendfüßler sönd jrad draa« ,
reijjf heä, »Ich wor ens lure,
die dönt sich jrad de Schlubbe aa,
dat kann noch Stonnde dure.«

Merci an Gertrude Bartz für die Erlaubnis ihren Vortrag zu veröffentlichen!

Mole-wolfrhine-kunstaktion-das-arche-noah-projekt

Die Heinzelmännchen / De Henzemännchere

Ein Gedicht über die fleißigen Heinzelmännchen, die nach einer halben Ewigkeit auch noch einmal unser Oche besuchen kommen. Geschrieben von Will Hermanns.
Vorgetragen von Gertrude Bartz im Stauferkeller am 04.11.2013.

De Zitt verflutt doch wie ene Storm!
Et sönd bau dusend Johre,
datt heij een Ochen ajjen Worm
de Henzemännehere wore.
Die koeme stellchens ejjen Naht;
än wat net feädig wor jemaht,
dat maachete seij selver.

Der Schuster bruuchet jedder Schong
mär houv aplaatsch ze maache,
än op der niekste Morje fong
heä feädig all sing Saache,
jelappt, jepappt än avjeschrappt;
än kreäg heä dann der Luehn berappt,
da kuuent deä Aue laache.

Sue Jong et met der Wiiet, der Schmedd
än met der Zokerbäcker.
Die Männchere bruuchete jeä Let,
än alles wooed doch lecker:
Mär dat alleng war uusjemaht:
Datt jengen Öcher ejjen Naht
dorf lustere än lure.

Nu wor ene fulle Schnider heij,
dem döcks se beijjestange
met Niehnerejj an Fleckerejj.
Deä hau e jrueß Verlange.
Heä saat sing Frau: “Mä Krüzz än Steär!
Ich süech ens för mi Leäve jeär
de Henzemännchere werke!”

Sing Frau, die roenet: “Döüch et net!
Dat könne seij net lijje!
Vür könne sue e Freud än Fred
mänch Werk jedooe noch krijje!” –
Der Mann saat drop: “Schwigg, dattsde schweäß!
Froeg ich dich luuter, watsde deäß
Nun jooehn ich jrad ens lure!”-

Än wie Klock Zwellef der leijste Tuen
wor van et Mönster komme,
daht heä: “Nun wel ich ävvel duuen,
wat ich mich vörjenomme!”
De Zitt, die wooed em at ze lank.
Jau taastet heä sich dörchjene Jank
bes ajjen Werkstatt henge.

Faaß ajje Schlösselslouch et Og,
joev heä sich an et lure.
De Männchere wore jrad e Doch
an’t schnijje, feäme, fure.
Du keäkt e Stemmche dörchjen Huus:
“Bloes doch ens doe dat Lämpche uus!”-
“Ujömmich!” scheijjt der Schnider.

“Miin Og es futt! Uwieh! Uwieh!”
Heä joev sich an et roese.
Mär all dat Schelde holp nüüß mieh:
Et Og wor uusjebloese! –
Dat wor de alderleijste Kiehr.
De Männchere koeme net mich wier.
Vür mösse selver werke.

Merci an Gertrude Bartz für die Erlaubnis ihren Vortrag zu veröffentlichen!

Heinzelmännchenbrunnen - Detail 5 (4082-84)